Zmień język

::R5977 : strona 322::

PUBLIKOWANE PRZEZ
WATCH TOWER BIBLE AND TRACT SOCIETY
CHARLES T. RUSSELL, PRESIDENT
„BROOKLYN TABERNACLE”, 13-17 HICKS ST.,
BROOKLYN, N. Y., U. S. A.

Biura zagraniczne: Oddział brytyjski: LONDON TABERNACLE, Lancaster Gate, Londyn. Oddział zachodnioniemiecki: Unterdorner Str., 76, Barmen. Oddział australijski: Flinders Building, Flinders St., Melbourne. W każdym przypadku prosimy o kontakt z TOWARZYSTWEM.

—————

KOSZT ROCZNEJ PRENUMERATY $1,00 (4 s) (4 szylingi to 1/2 funta według systemu monetarnego sprzed 1971 r. – przyp. tłum.). PŁATNE Z GÓRY.

PROSIMY PRZESŁAĆ PIENIĄDZE EKSPRESEM, CZEKIEM BANKOWYM, PRZEKAZEM POCZTOWYM LUB POLECONYM
ZAMÓWIENIA ZAGRANICZNE WYŁĄCZNIE PRZEKAZEM W OBCEJ WALUCIE.

—————

Warunki dla ubogich Pańskich są następujące: Wszyscy Studenci Biblii, którzy z powodu podeszłego wieku, jakiejś choroby, lub z powodu innych przeciwności losu, nie są zdolni zapłacić za to Czasopismo, niech, co roku w maju wyślą Pocztówkę, opiszą swoją sytuację i poproszą o kontynuację prenumeraty, a będą otrzymywać ją bezpłatnie. Nie tylko chcemy, ale również pragniemy, aby wszyscy tacy byli stale na naszej liście i mogli korzystać z WYKŁADÓW itp.

—————

EDYCJE DOSTĘPNE SĄ RÓWNIEŻ W JĘZYKU FRANCUSKIM, NIEMIECKIM, SZWEDZKIM I DUŃSKIM.
OKAZOWE EGZEMPLARZE BEZPŁATNE.

—————

WYSYŁKI POCZTOWE DRUGĄ KLASĄ Z URZĘDU POCZTOWEGO W BROOKLYNIE, N.Y.
WYSYŁKI POCZTOWE DRUGĄ KLASĄ Z URZĘDU POCZTOWEGO W OTTAWIE,
W KANADZIE.
(drugą klasą w Stanach Zjednoczonych wysyłane są gazety i czasopisma – przyp. tłum.).

—————

HYMNY NAGRANE NA ANGELOFONIE

W naszym numerze z 15 czerwca 1916 roku ogłosiliśmy ustalenia, na podstawie których nasi czytelnicy mogą otrzymać Angelofon po kosztach produkcji, które stanowią jedną trzecią normalnych cen detalicznych – $8.33, $16.67, $33.33, zamiast $25.00, $50, $100.

Teraz mamy jeszcze ważniejsze ogłoszenie – Nagrania na Angelofonie obejmują 50 najpiękniejszych naszych hymnów. Mogliśmy dokonać ich wyboru. Jesteśmy przekonani, że wszyscy czytelnicy STRAŻNICY docenią je i wierzymy, że będą wszędzie miały bardzo szerokie zainteresowanie. Są to siedmiocalowe płyty, „hill and dale cut” (o nieregularnie wyciętym rowku – przyp. tłum.), wymiaru, który zwykle sprzedaje się powyżej 35 centów Ale rzeczywiście, takich hymnów i w takiej różnorodności nie znajdziemy nigdzie za żadne pieniądze.

Głos śpiewaka jest doskonały, czysty, wyrazisty – całkiem niepodobny do melodii pieśni, które zazwyczaj słyszeliście, z których bardzo niewiele można zrozumieć. Są one dziełem prof. Henry’ego Burra, znanego barytonu.

—————

TERAZ ZADZIWIAJĄCA RZECZ!

Cały zestaw 50 hymnów można zamówić za naszym pośrednictwem za $5 – tylko dziesięć centów za płytę.

W celu pobudzenia codziennego rodzinnego wielbienia (mając ten znakomity głos wokalisty do prowadzenia), hymny z muzyką zostały wydane w schludnej, atrakcyjnej formie po 5 centów i 10 centów za egzemplarz, w zależności od oprawy – opłata pocztowa 2 centy dodatkowo.

Na naszą prośbę firma Angelophone wysyła do Sekretarzy głównych zborów przykładowe nagranie i próbkę każdego z dwóch śpiewników. Jeśli ilość książek i płyt zostanie zamówiona razem, opłaty przewozowe w Stanach Zjednoczonych zostaną opłacone z góry. Te płyty są znane jako oryginalne „hill and dale cut”, takie same jak ta użyta przez Edisona i Pathe. Zawiera ona o wiele więcej muzyki na calu niż zygzakowate wcięcie. To ostatnie jest używane przez Victora i powstało po to, by uniknąć patentów obejmujących oryginalne, lepsze „hill and dale cut”; wspomniane patenty już wygasły.

Angelofon posiada dwustronne pudło rezonansowe, które pozwala na odtwarzanie dowolnego rodzaju nagrania. W przypadku maszyn Victor i Columbia tak nie jest: aby odtworzyć na nich nagrania Angelico, potrzebna jest mała tuleja, którą można kupić w dowolnym sklepie za 10 centów lub zamówić razem z książkami i płytami. Kierujcie zamówienia do ANGELICO, 28 West 63d Street, New York City lub 184 Fulton Street, Brooklyn, New York.

*******

Daje nam to prawdziwą przyjemność myśleć, że Studenci Biblii mogą teraz mieć w swoich domach muzykę z fonografu, która naprawdę odzwierciedla ich uczucia – o wiele lepiej niż w przypadku większości szalonych utworów ragtime (wczesna forma jazzu o rytmie synkopowanym – przyp.tłum.), które zwykle są sprzedawane w cenie od 60 centów do $1 za płytę.

„Trochę nonsensów od czasu do czasu,
jest uwielbiana przez najlepszych ludzi”.

Jednak bzdury słuchane cały czas nudzą nawet światowych ludzi. Z drugiej strony słodki, wyciszający wpływ wywierany przez piękne hymny naszego wyboru, trafia do serca sędziwych i młodych, świętych i grzesznych. Z pewnością Studenci Biblii będą chcieli „Podnieść wysoko Królewski sztandar” i okazać chwałę swego Króla! A takie hymny jak te, z tak czystym i wyraźnym głosem, z pewnością będą podobać się również waszemu sąsiadowi.

Cieszymy się, że te nagrania ukazały się w czasie świątecznym i dłuższych zimowych wieczorów. Ostrzegliśmy firmę Angelophone, aby była przygotowana na szybką realizację wielu dużych zamówień. Ręczymy za firmę Angelophone, że możecie bezpiecznie wysyłać pieniądze za cokolwiek, co zechcecie zamówić poprzez zamówienie pocztowe.

—————

PIELGRZYM BRAT JOHNSON W WIELKIEJ BRYTANII

Zbory w Wielkiej Brytanii pragnące umówić się na spotkanie, prosimy o kontakt z naszym Biurem w Londynie.

—————

STRAŻNICA W NIEMCZECH

Wojna bardzo zakłóciła regularne dostawy niemieckiej STRAŻNICY. Aby rozwiązać ten problem, rozpoczęliśmy wydawać niemiecką edycję z Brooklynu. Nasi niemieccy Bracia zwrócą na to uwagę i podejmą odpowiednie działania. Oczekujemy, że będziemy to kontynuować tylko do momentu, gdy niemiecka poczta wznowi normalną pracę. Nasze amerykańskie wydanie jest miesięcznikiem w dwóch częściach – $1 rocznie, po dwa egzemplarze dla każdego subskrybenta.

—————

UWAGA KOREKTA

W Strażnicy z 15 października, na str. 312, odnosząc się do trzech klas, dla których Jezus staje się Poręczycielem lub Gwarantem, powinno być napisane:

„Nasz wielki Orędownik, Arcykapłan, poręczył za nich wszystkich, tak więc będzie ostatecznie wolny od wszelkiej odpowiedzialności za nich, ponieważ oni wszyscy umrą według ciała i żaden z nich nie otrzyma ani nie zachowa praw lub przywilejów Restytucji. Te restytucyjne błogosławieństwa zostaną całkowicie i kompletnie zwolnione, gdy ostatni członek spłodzony z Ducha Świętego odejdzie w śmierci”.

====================

— 1 listopada 1916 r. —