Zmień język 

::R5937 : strona 242::

PUBLIKOWANE PRZEZ
WATCH TOWER BIBLE AND TRACT SOCIETY
CHARLES T. RUSSELL, PRESIDENT
„BROOKLYN TABERNACLE”, 13-17 HICKS ST.,
BROOKLYN, N. Y., U. S. A.

Biura zagraniczne: Oddział brytyjski: LONDON TABERNACLE, Lancaster Gate, Londyn. Oddział zachodnioniemiecki: Unterdorner Str., 76, Barmen. Oddział australijski: Flinders Building, Flinders St., Melbourne. W każdym przypadku prosimy o kontakt z TOWARZYSTWEM.

—————

KOSZT ROCZNEJ PRENUMERATY $1,00 (4 s) (4 szylingi to 1/2 funta według systemu monetarnego sprzed 1971 r. – przyp. tłum.). PŁATNE Z GÓRY.

PROSIMY PRZESŁAĆ PIENIĄDZE EKSPRESEM, CZEKIEM BANKOWYM, PRZEKAZEM POCZTOWYM LUB POLECONYM
ZAMÓWIENIA ZAGRANICZNE WYŁĄCZNIE PRZEKAZEM W OBCEJ WALUCIE.

—————

Warunki dla ubogich Pańskich są następujące: Wszyscy Studenci Biblii, którzy z powodu podeszłego wieku, jakiejś choroby, lub z powodu innych przeciwności losu, nie są zdolni zapłacić za to Czasopismo, niech, co roku w maju wyślą Pocztówkę, opiszą swoją sytuację i poproszą o kontynuację prenumeraty, a będą otrzymywać ją bezpłatnie. Nie tylko chcemy, ale również pragniemy, aby wszyscy tacy byli stale na naszej liście i mogli korzystać z WYKŁADÓW itp.

—————

EDYCJE DOSTĘPNE SĄ RÓWNIEŻ W JĘZYKU FRANCUSKIM, NIEMIECKIM, SZWEDZKIM I DUŃSKIM.
OKAZOWE EGZEMPLARZE BEZPŁATNE.

—————

WYSYŁKI POCZTOWE DRUGĄ KLASĄ Z URZĘDU POCZTOWEGO W BROOKLYNIE, N.Y.
WYSYŁKI POCZTOWE DRUGĄ KLASĄ Z URZĘDU POCZTOWEGO W OTTAWIE,
W KANADZIE.
(drugą klasą w Stanach Zjednoczonych wysyłane są gazety i czasopisma – przyp. tłum.).

—————

GENERALNE KONWENCJE

NIAGARA FALLS, N.Y. – 19-22 sierpnia. Adres do zapisów A. Fosbraey, 727 Pine Ave

NASHVILLE, TENN – 24-27 sierpnia. Adres do zapisów Milton E. Confehr, 1516 McGavock St.

LOS ANGELES, CAL. – 2-10 września. Adres do zapisów F.P. Sherman, 808 Figueroa St.

SEATTLE, WASH. – 14-17 września Adres do zapisów H.G. Backbock, 2410 First Ave., W.

MILWAUKEE, WIS. – 16-24 września. Adres do zapisów  C. Hilton Ellison, 2704 Wells St.

DAYTON, O. – 5-8 października. Adres do zapisów Dr. Chas. E. Kerney, 475 S. Broadway.

——————————

KONWENCJA W NIAGARA FALLS

Jest to najpiękniejsze miejsce do zorganizowania konwencji studentów Biblii. Otoczenie jest idealne, a przyjaciele wspominają z uznaniem ostatnią konwencję, która się tutaj odbyła. Prawdopodobnie, żaden inny czas w roku poza 19 do 22 sierpnia, nie byłby lepszy na tę konwencję. Brat Russell zamierza być tu w niedzielę i poniedziałek, 20 i 21 sierpnia, w środku konwencji. Lokalizacja jest szczególnie dogodna dla braci z Kanady i mamy nadzieję, że wielu z nich będzie obecnych. Bracia ze Stanów oceniają ten przywilej, spotkania swoich kanadyjskich braci. Mamy nadzieję na dużą frekwencję. Plan wydaje się najlepszy, a mówcy są zdolnymi braćmi.

Na 19 sierpnia z Pittsburgha i prawdopodobnie z innych miejsc, ogłaszane są wycieczki za 5$.

—————

LICZBA LINII KOLEJOWYCH NA KONWENCJĘ W NASHVILLE

Trzydzieści pięć linii kolejowych na południu, stanowiących Południowe Stowarzyszenie Pasażerów, z siedzibą w Atlancie, pod zwierzchnictwem Josepha Richardsona, wydało Wspólną Taryfę Pasażerską: No. Exc. 6747, zawierającą plan zniżek w związku z konwencją w Nashville w dniach od 24 do 27 sierpnia.  Zniżki są bardzo interesujące i wynoszą około 50% zwykłej stawki. Niewątpliwie zachęcą one wielu z tych, którzy nie byliby w stanie pojechać, jeżeli podróż byłaby w wyższej cenie.

W budynku Kapitolu będzie odbywać się konwencja, natomiast wspaniała sala Rayman Audytorium zostanie użyta do FOTODRAMY. Pastor Russel wygłosi wykład publiczny w jednym z największych teatrów. Wierzymy, że program jest wspaniały, a mówcy są zdolni.

Przy zakupie biletów proszę pytać o wycieczkową taryfę do Nashville i z powrotem, zgodną ze Wspólną Taryfą Pasażerską: Exc. 6747, która dotyczy dni od 22 do 24 sierpnia. W przypadku gdy taryfa nie dotyczy waszego miasta, wasz pośrednik w sprawach biletów będzie w stanie określić opłatę za przejazd do najbliższego miasta objętego taryfą, z którego otrzymacie zniżkę na przejazd w wysokości 1,5 centa.

—————

::R5937 : strona 242::

Greccy bracia jako studenci Biblii

Ucząc się z dużego zainteresowania wśród Greków, Redaktor zaprosił ich na spotkanie do Domu Bethel w dniu 27 lipca. Na spotkanie przyszły dwadzieścia dwie osoby (19 braci, 3 siostry). Mieliśmy bardzo przyjemną społeczność braterską – dyskutując na temat Ojcowskiego Planu i znaczenia Jego Słowa. Trzy osoby symbolizowały swoje poświęcenie i śmierć z Chrystusem.

Od pewnego czasu bracia ci wydają dla swoich 80 prenumeratorów THE WATCH TOWER (Strażnica – przyp. tłum.) w języku greckim w cenie ponad 35 centów za egzemplarz lub $9 za rok. Obecnie wyczerpały się ich fundusze. Doradziliśmy im, że w tych okolicznościach powinni zaprzestać publikacji. Oni sprzeciwili się temu, mówiąc, że potrzebują Niebiańskiego pokarmu, gdyż inaczej będą głodować. Ostatecznie jeden z nich zagwarantował jej publikację przez jeden rok po upewnieniu się, że każdy z nich z osobna będzie odkładał 2 centy dziennie na ten duchowy pokarm. Oni wykonują własne tłumaczenia i drukują na swojej własnej małej prasie. Spotkanie i jego wyniki dały nam jaśniejszy wgląd w ich miłującą lojalność wobec Pana i Jego Prawdy. Przekazujemy ten Kielich orzeźwienia naszym czytelnikom.

Postęp Prawdy wśród Włochów, Słowaków, Greków itd., w ciągu ostatnich dwóch lat był zaskakujący i bardzo nas cieszy. Najwyraźniej związek z tym zainteresowaniem miała FOTODRAMA STWORZENIA. EUREKA DRAMA może być teraz dostarczana z nagraniami wykładów w wielu językach.

—————

::R5946 : strona 242::

Rozkład jazdy pociągu konwencyjnego doktora Jonesa

Doktor Jones informuje nas, że będzie udawał się swoim Konwencyjnym Pociągiem na Konwencję na Wybrzeżu Pacyficznym. Nie dał nam znać, ile będzie miał on wagonów, ale przesłał nam rozkład, który zamieszczamy dla naszych czytelników poniżej. Miejsca, w których będą odbywać się Konwencje, są zaznaczone jako (*). We wszystkich pozostałych miejscach, gdzie jest dostateczna ilość czasu, a lokalne Zbory Studentów Biblii będą sobie tego życzyły, odbędą się publiczne albo pół-publiczne zebrania.

4 września – 26 WRZEŚNIA 1916

CHICAGO – LOS ANGELES – SEATTLE – DULUTH – MILWAUKEE – CHICAGO

Odjazd Chicago Santa Fe, wtorek, 5 września, godz. 9:50 – pociąg nr 9.
* Przyjazd Los Angeles, piątek, 8 września, godz. 7:10 – pociąg nr 9.
Odjazd Los Angeles, piątek, 8 września, godz. 23:59 – pociąg nr 78.
Przyjazd Santa Ana, sobota, 9 września, godz. 1:30 – pociąg nr 78.
Odjazd Santa Ana, sobota, 9 września, godz. 17:23 – pociąg nr 75.
* Przyjazd Los Angeles, sobota, 9 września, godz. 18:30 – pociąg nr 75.
Odjazd Los Angeles, poniedziałek, 11 września, godz. 23:59 – pociąg nr 78.
Przyjazd San Bernardino, wtorek, 12 września, godz. 9:43 – pociąg nr 50.
Odjazd San Bernardino, wtorek, 12 września, godz. 18:45 – pociąg nr 16.
Przyjazd San Francisco, środa, 13 września, godz. 9:40 – pociąg nr 15.
Odjazd San Francisco Południowy Pacyfik, środa, 13 września, godz. 20:20 – pociąg nr 16.
Przyjazd Portland, piątek, 15 września, godz. 7:20 – pociąg nr 16.
Odjazd Portland Wielka Północ (Gt. North.), sobota, 16 września, godz. 0:30 – pociąg nr 360.
* Przyjazd Seattle, sobota, 16 września, godz. 7:30 – pociąg nr 360.
Odjazd Seattle, niedziela, 17 września, godz. 22:30 – pociąg nr 44.
Przyjazd Spokane, poniedziałek, 18 września, godz. 0:20 – pociąg nr 44.
Odjazd Spokane, wtorek, 19 września, godz. 8:00 – pociąg nr 2.
* Przyjazd Duluth, czwartek, 21 września, godz. 8:40 – pociąg nr 36.
Odjazd Duluth, czwartek, 21 września, godz. 23:10 – pociąg nr 17.
Przyjazd St. Paul, piątek, 22 września, godz. 6:30 – pociąg nr 17.
Odjazd St. Paul Chicago, Milwaukee & St. Paul (C.M. & St.P.), piątek, 22 września, godz. 8:25 – pociąg nr 18.
* Przyjazd Milwaukee, piątek, 22 września, godz. 18:40 – pociąg nr 18.
Odjazd Milwaukee, niedziela, 24 września, godz. 19:25 – pociąg nr 6
Przyjazd Chicago, niedziela, 24 września, godz. 21:30 – pociąg nr 6.
Odjazd Chicago Pennsylwania R.R., poniedziałek, 25 września, godz. 0:05 – pociąg nr 6.

====================

— 15 sierpnia 1916 r. —