Zmień język

::R5773 : strona 290::

PUBLIKOWANE PRZEZ
TOWARZYSTWO BIBLIJNE I TRAKTATOWE STRAŻNICA
PREZES, CHARLES T. RUSSELL
„PRZYBYTEK BROOKLYŃSKI”, 13-17 HICKS ST.,
BROOKLYN, N.Y., U.S.A.

Biura zagraniczne: Oddział Brytanii: PRZYBYTEK LONDYŃSKI Lancaster Gate, Londyn. Oddział Zachodnich Niemiec: Unterdorner Str., 76, Barmen. Oddział Australii: Flinders Building, Flinders St., Melbourne. W każdym przypadku prosimy o kontakt z TOWARZYSTWEM.

—————

ZALICZKA 1,00$ NA PRENUMERATĘ ROCZNĄ
PRZEŚLIJ PIENIĄDZE PRZEKAZEM EKSPRESOWYM, PRZEKAZEM BANKOWYM, PRZEKAZEM POCZTOWYM LUB POLECONYM
Z ZAGRANICY BĘDĄ AKCEPTOWANE JEDYNIE ZAGRANICZNE PRZEKAZY PIENIĘŻNE

—————

Warunki dla ubogich Pańskich są następujące: Wszyscy Studenci Biblii, którzy z powodu podeszłego wieku lub jakieś niemocy, lub z powodu innych przeciwności losu, nie będą zdolne zapłacić za to Czasopismo, będą zaopatrywani za darmo, jeśli co roku w maju wyślą Kartkę Pocztową, opisując swoją sytuację i prosząc o kontynuację. Pragniemy również, aby wszyscy tacy w sposób ciągły znajdowali się na naszej liście i byli w kontakcie z WYKŁADAMI, itp.

—————

EDYCJE DOSTĘPNE RÓWNIEŻ WE FRANCUSKIM, NIEMIECKIM, SZWEDZKIM I DUŃSKIM.
PRZYKŁADOWE KOPIE ZA DARMO.

—————

PRZYCHODZI JAKO POCZTA DRUGIEJ KLASY Z URZĘDU POCZTOWEGO NA BROOKLYNIE, NOWY JORK
PRZYCHODZI JAKO POCZTA DRUGIEJ KLASY Z DEPARTAMENTU POCZTY W OTTAWIE, KANADA

—————

 scenariusz „fotodramy stworzenia” w obcych językach

W Pańskiej opatrzności SCENARIUSZ do FOTODRAMY STWORZENIA został przetłumaczony na kilka obcych języków, i mamy go teraz w odpowiedniej ilości w magazynie, jak poniżej:

W HISZPAŃSKIM, WŁOSKIM, GRECKIM, POLSKIM, ORMIAŃSKIM:
Komplet w oprawie z tkaniny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0,25 $, zaliczka
Komplet w oprawie papierowej . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,15 $, zaliczka
Wydanie gazetowe, 3 części, 2 centy za sztukę; za komplet . . . 5 centów, zaliczka

W NIEMIECKIM I FIŃSKIM (papier błyszczący, tłoczony, jak w wydaniu angielskim):
De Luxe, złocone krawędzie (tylko fiński) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1,00 $, zaliczka
Tkanina, czerwone krawędzie (niemiecki i fiński . . . . . . . . . . . . . . . 0,50 $, zaliczka
Papier, 3 części (niemiecki i fiński) za komplet . . . . . . . . . . . . . . . . 0,25 $, zaliczka
Wydanie gazetowe, 4 części, 2 centy za sztukę; za komplet . . . 5 centów, zaliczka

W SZWEDZKIM: tylko wydanie gazetowe, 2 centy za sztukę; za komplet 5 centów, zaliczka

Jeśli przesyłka zostanie zamówiona za pobraniem opłaty, Kolporterzy i Sekretarze Klas mogą odliczyć połowę od powyższych cen.

—————

CENA DIAGLOTTA OBNIŻONA

Odtąd będziemy mieli Diaglott jedynie w oprawie skórzanej, po obniżonej cenie 2 $. Zrealizowaliśmy wszystkie zaległe zamówienia. Jeśli zamówiłeś Diaglotta i nie otrzymałeś go, natychmiast nas o tym powiadom. Jeśli w ciągu ostatnich dwóch miesięcy opłaciłeś poprzednią cenę w wysokości 2,50 $, potraktuj to jako zaliczkę 50 centów przy następnym przekazie za STRAŻNICĘ. Nadal oferujemy STRAŻNICĘ na rok czasu, jako premię dla każdego, kto nie ma subskrypcji STRAŻNICY, a zamawia Diaglott; przedstawi mu to literaturę STRAŻNICY.

====================

— 1 października 1915 r. —