Zmień język

::R5758 : strona 258::

PUBLIKOWANE PRZEZ
TOWARZYSTWO BIBLIJNE I TRAKTATOWE STRAŻNICA
PREZES, CHARLES T. RUSSELL
„PRZYBYTEK BROOKLYŃSKI”, 13-17 HICKS ST.,
BROOKLYN, N.Y., U.S.A.

Biura zagraniczne: Oddział Brytanii: PRZYBYTEK LONDYŃSKI Lancaster Gate, Londyn. Oddział Zachodnich Niemiec: Unterdorner Str., 76, Barmen. Oddział Australii: Flinders Building, Flinders St., Melbourne. W każdym przypadku prosimy o kontakt z TOWARZYSTWEM.

—————

ZALICZKA 1,00$ NA PRENUMERATĘ ROCZNĄ
PRZEŚLIJ PIENIĄDZE PRZEKAZEM EKSPRESOWYM, PRZEKAZEM BANKOWYM, PRZEKAZEM POCZTOWYM LUB POLECONYM
Z ZAGRANICY BĘDĄ AKCEPTOWANE JEDYNIE ZAGRANICZNE PRZEKAZY PIENIĘŻNE

—————

Warunki dla ubogich Pańskich są następujące: Wszyscy Studenci Biblii, którzy z powodu podeszłego wieku lub jakieś niemocy, lub z powodu innych przeciwności losu, nie będą zdolne zapłacić za to Czasopismo, będą zaopatrywani za darmo, jeśli co roku w maju wyślą Kartkę Pocztową, opisując swoją sytuację i prosząc o kontynuację. Pragniemy również, aby wszyscy tacy w sposób ciągły znajdowali się na naszej liście i byli w kontakcie z WYKŁADAMI, itp.

—————

EDYCJE DOSTĘPNE RÓWNIEŻ WE FRANCUSKIM, NIEMIECKIM, SZWEDZKIM I DUŃSKIM.
PRZYKŁADOWE KOPIE ZA DARMO.

—————

PRZYCHODZI JAKO POCZTA DRUGIEJ KLASY Z URZĘDU POCZTOWEGO NA BROOKLYNIE, NOWY JORK
PRZYCHODZI JAKO POCZTA DRUGIEJ KLASY Z DEPARTAMENTU POCZTY W OTTAWIE, KANADA

—————

konwencja i.B.S.A., hershey, pa., 5-12 września

Hershey jest opisywane jako cudowne, ciche miejsce, dokładnie odpowiednie na Konwencję I.B.S.A. (International Bible Students Association – Międzynarodowe Stowarzyszenie Studentów Biblii – przyp. tłum.). Jest to nowe małe miasto, którego głównym przedsiębiorstwem jest fabryka Hershey Chocolates, itp. Międzynarodowe Stowarzyszenie Studentów Biblii zostało zaproszone na ośmiodniową Konwencję, obiecując wszelkie możliwe udogodnienia dla wygody zgromadzenia. Wyżywienie i zakwaterowanie można otrzymać za Jednego Dolara dziennie.

Nie spodziewamy się delegatów z odległych miejsc, ale wierzymy, że Hershey będzie bardzo dogodnym miejscem dla całkiem sporej liczby osób mieszkających w stanach Pensylwania, New Jersey, Delaware, Maryland i Wirginia. Prawdopodobnie będzie ich tysiąc. Ci, którzy mogą sobie na to pozwolić, powinni liczyć na wydatki w wysokości 1,50 $ dziennie, poza taryfą kolejową, chociaż, jak wspomniano, możliwe byłoby 1,00 $.

Stawki kolejowe – Wszystkie linie kolejowe Trunk Line Assn. (stany blisko Atlantyku) przyznały specjalną stawkę w wysokości 2 centów za milę w każdym kierunku; bilety w sprzedaży od 3 do 5 września, z ostatecznym limitem powrotu 15 września. W przypadku, gdy dziesięć lub więcej osób podróżuje razem, można uzyskać jeszcze większą oszczędność poprzez zakup wspólnego biletu. Porozmawiaj ze swoim lokalnym agentem, wspominając Konwencję Międzynarodowego Stowarzyszenia Studentów Biblii.

Osoby, które chcą wziąć udział, powinny niezwłocznie powiadomić Komitet Konwencyjny, 13 Hicks Street, Brooklyn, Nowy Jork.

—————

KAZANIA PASTORA RUSSELLA W HISZPAŃSKIM

Kazania w języku hiszpańskim będą pojawiać się co tydzień w La Prensa w Los Angeles, w stanie Kalifornia. Ustalono stawkę klubową w wysokości 2 $ rocznie, za pośrednictwem H.A. Varro, 755 S. Flower St., Los Angeles, Kalifornia.

—————

LEK NA CHOROBĘ PRZYZĘBIA ODKRYTY

Lekarze i dentyści są podekscytowani odkryciem lekarstwa na pyorrhea. Choroba ta atakuje zęby, stopniowo powodując lekki stan zapalny z ropą. Od czasu dowiedzenia się, czym jest pyorrhea i jak ją leczyć, lekarze deklarują, że jest ona odpowiedzialna za wiele innych chorób – niestrawność, problemy z jelitami, itp.

Lekiem jest Ipecac. Doświadczeni dentyści i lekarze wstrzykują Ipecac do korzeni dotkniętych chorobą zębów – czasami podskórnie do żył. Dla tych, którzy nie mogą skorzystać z usług kompetentnego dentysty, zalecamy nalewkę Ipecac, którą należy dwa razy dziennie nakładać na dziąsła, pozwalając jej przeniknąć do korzeni zęba. Zalecamy również, aby Ipecac był przyjmowany wewnętrznie, w dawne jednej kropli nalewki na niewielką ilość wody.

—————

OGÓLNA PRACA NIE PRZERWANA

Zawiadomienie w STRAŻNICY, w którym napisano, że znaczna ilość przyjaciół opuściła Bethel, została źle zrozumiana. Ci, którzy odeszli, są wystarczająco kompetentni, aby zarabiać na życie i nie tylko. Odeszli z Bethel w tak samo dobrej kondycji finansowej, jak przychodzili tutaj, ponieważ wszystkie wydatki za nich były tutaj ponoszone.

Ogólna praca nie jest przerywana, przebiega tak jak zwykle. Ograniczenie wydatków dotknęło szczególnie tylko Departament Fotodramy i Departament Gazet. Praca pielgrzymów przebiega jak zwykle, także Praca Kolporterów i Dystrybucja Traktatów. W tym drugim przypadku dokonujemy jednak jedną zmianę; opłacamy przesyłki pocztowe, ekspresowe lub frachtowe tylko w przypadku regularnych spraw wolontariuszy i małych próbek przesyłanych pocztą. Ze smutkiem nauczyliśmy się, że niektórzy, którzy zamówili bezpłatną literaturę, nie dbali o zarządzanie nią, i pozwolili, by literatura leżała bezczynnie, nieużywana. Jeśli teraz zapłacą opłaty ekspresowe, sprawi to, że będą bardziej uważni, aby nie zamawiać więcej niż wykorzystają. W przypadku materiałów wolontariatu dostarczanego do klas, naszym zrozumieniem jest, że Sekretarz Klasy bierze na siebie odpowiedzialność. Bezpłatna literatura na zapowiedziane wizyty Pielgrzyma zostanie sklasyfikowana wraz ze zwykłymi sprawami wolontariuszy, która zostanie wysłana ekspresowo z opłaconą opłatą.

====================

— 1 września 1915 r. —