W lasach sosnowych, przełom czerwca i lipca 1911 r.